wp-e-commerce繁體中文化 wordpress電子商務外掛
這可是在wordpress官方plugin中，排名前30名的熱門外掛，看來國外用wordpress開店賣東西、做電子商務的部落客應該還不少。我安裝後稍微看了一下，功能設定項目挺多的，日後再慢慢研究吧…先放個繁體中文化讓大家一起玩。
它內建有簡体中文的語系檔，所以做繁體就很簡單，直接簡轉繁，再修正一些詞彙及沒翻到的部份，真是前人種樹，後人乘涼呀。（但老實說，還是有些沒翻譯完）
另外需要修改wp-e-commerce/options.php的程式，在第697行處，加上繁體中文的設置項目。
case “zh_TW.php”;
$language = “繁體中文”;
break;
$language = “繁體中文”;
break;
安裝（最新版3.6.10）：
提供完整檔案（含語系及修改），下載wp-e-commerce.zip解壓縮後，上傳至plugins目錄，照一般外掛的啟用方式動作
更新記錄（3.6.10以後版本）：
尚無更新記錄
選擇中文：
安裝啟用後預設是英文，先進到e-Commerce的設定畫面，點選Settings，接著在Language:處選擇繁體中文，再按下方Update即可。重新進入e-Commerce後就是中文畫面
註1：使用這外掛的Demo展示畫面：按這裡，佈景主題是Crafty Cart，專為搭配wp-e-commerce而設計
註2：如要完全解除安裝，要到外掛管理頁面點選uninstall，才會刪除這個外掛在資料庫裡建立的內容
感謝分享喔,之前一直都以為只有原文的
原來可以設定,再加上繁中化後,應該更容易上手^^
您好：
謝謝你的分享
下載你提供的e-Commerce版本
開啟商品頁之後，標題還是寫英文的「Products Page」，卻不是顯示中文的「商品頁」，但商品的欄位像是「價格」、「更多描述」、「放入購物車」顯示中文都正常。不曉得你有發生這個狀況嗎？
老實說，翻譯項目太多了，有的有lost，至於Products Page，記得它外掛是寫死的，沒有給定語言變數…
哈囉，不好意思，我仔細找所有檔案裡面有「Products Page」
最可能的檔案是只有EN_en.php的
define(‘TXT_WPSC_PRODUCTSPAGE’, ‘Products Page’);
找不到你說的寫死的地方呢！
可以請你幫個忙，指示我一下寫死的地方哪裡呢？謝謝你。
Andy大哥跟你請教一個問題
現在是已經有一個部落格，但佈景主題不是Crafty Cart，所以在安裝wp-e-commerce的時候，在操作上不是很方便操作。
所以在想說在根目錄底下新增一個ecommerce的目錄，並且利用子網域的方式給它一個網址，然後放置另一個wordpress，而它的佈景主題就使用Crafty Cart。
可以給我一些建議嗎？謝謝。
我找到解答了
Product Pages是網誌分項的「標題」
更改網誌分頁裡面的「標題」就ok了！
感謝分享…已經安裝囉…
但上傳的照片都沒法顯示??
是路徑錯誤嗎?? 還是需要加什麼外掛在wordpress
不好意思啦….本人是新手…
再麻煩指點一下囉…感恩內…^^
呃，我不是很確定你的問題，你在是wp-e-commerce裡面新增商品並上傳圖片嗎？你用的wp-e-commerce的版本是？
我是用wp-e-commerce的最新版3.7.1版
在新增商品的功能裡,我上傳的圖片好像都不見了….都無法正常顯示
在商品頁面裡最上方出現了一堆訊息
The following directories are not writable:
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/downloadables/
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/previews/
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/product_images/
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/product_images/thumbnails/
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/category_images/
/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc/upgrades/
You won’t be able to upload any images or files here. You will need to change the permissions on these directories to make them writable.
我不知那裡出錯…無前仍在無解中~~嗚~~
可以請你幫個忙，教導我一下
真的感謝您呦…
它寫得很清楚了，要變更wpsc目錄的權限為777，進入ftp到它給的路徑/raid/vhost/toumami.com/www/wp-content/uploads/wpsc
如果你不知道怎麼變更目錄權限，可以參考下述連結
http://net.nthu.edu.tw/2009/ftp:chmod
謝謝…很感謝喔…訊息果真消除了…
只是圖片不知為何依然無法上傳…
目前還在找尋原因中…謝謝您~~
也謝謝你提供關於e-commerce的文章
讓我知道有這個好東西…呵
請問這個程式可以讓自己站上註冊的會員..單獨開自己的拍賣嗎…謝謝
TO: cruise
不行唷，這外掛是B2C，而你想做的是C2C”多用戶商城”可以去google搜搜這關鍵字
update 3.7.5.1 error …
我也是
–下面文件夾不能寫入:
* /raid/vhost/bookdarts.com.tw/www/wp-content/uploads/wpsc/downloadables/
* /raid/vhost/bookdarts.com.tw/www/wp-content/uploads/wpsc/previews/
* /raid/vhost/bookdarts.com.tw/www/wp-content/uploads/wpsc/product_images/
* /raid/vhost/bookdarts.com.tw/www/wp-content/uploads/wpsc/category_images/
您不能上傳任何圖片或者文件在這裡。您必須改變這些文件夾的屬性，使其可寫。
—
已經修改好屬性，但是還是無法運作，一樣的錯誤訊息，uninstall也一樣
權限問題解決了，但是另一個是
“你的”產品頁”沒有正確的配置顯示商品。你需要選擇一個分類作為預設顯示。
在你的商店設置頁面上配置。
找不到
新的板本已經找不到
wp-e-commerce/options.php
而且找不到，無法修改，會出現亂碼
目前似乎會有語系的問題，現在使用英文板本也會有出現結帳時，地址輸入中文會出現亂碼問題
請教可能的原因為
To: Calven
我很久沒碰它了，您目前應該玩得比我熟吧！
亂碼可能的原因：
1. 確定該頁面的編碼及header是否為UTF8
2. 到MySQL檢查它塞入的資料是否為亂碼，判斷在哪一個環節出問題
我是有到您的網站想填資料看看哪裡出問題，但跑到下面要填信用卡資訊就…愛莫能助^^”
mysql 編碼是utf8沒錯
而wordpress使用的是中文的，也是設定成utf8.
不過e-commerce 檔案編碼有的是big5 . 但似乎不是這個問題。
有人說是雙unicode的問題，但不知道是什麼意思。
信用卡部份隨便填，目前還沒真正連線，主要要解決編碼，連結的部份應該好解決
新的版本是修改 wp-e-commerce/wpsc-admin/includes/settings-pages/general.php
這個外掛真的困擾我很久囉…呵
照片是可以上傳了
我目前也是遇到亂碼的問題
產品頁面只要是中文字就會變成亂碼
目前還是無法解決~~ 苦惱中….
亂碼的問題不知道該修改哪一頁~”~目前無解中…
安裝啟用後預設是英文，先進到e-Commerce的設定畫面，點選Settings，……
爲什麽我沒有這個settings頁面？看上面朋友的留言，發現現在的新版本是沒有wp-e-commerce/options.php的，一定是這個原因吧？
那麼該如何操作呢？
麻煩您
To:偶是老道
如上討論，我也沒在玩新版了T_T
新版比旧版的速度快了点。功能上再强些就爽了
謝謝喔^^
之前弄好久都不行的~~
對於版大針對此軟體做中文化的創舉,實在深感大力佩服,期待有機會能多多交流學習WORDPRESS金流服務
找了好久繁化版的…
感謝~^^